Kategori - den franske revolusjon

Fridom eller eigedom?

REPUBLISERING: «Fridom eller eigedom» fra 2017 er en innledning til, og oversettelse av utdrag fra Mary Wollstonecrafts Et forsvar for menneskerettighetene. Innledningen, skrevet av daværene redaktør i Salongen, Alexander Myklebust, forteller om Wollstonecraft og Edmund Burkes uenigheter angående samfunnsverdier.

Den oversette likheten (1)

OVERSETTELSE: «Let godt og forsøk – dersom du klarer – å skjelne mellom de to kjønn slik naturen disponerer dem. Over alt vil du se at skillet er uklart, over alt samarbeider de i overensstemmelse med skaperens vilje», skriver de Gouges i Kvinnerettighetserklæringen.

Fridom eller eigedom?

OMSETTING: Menneskerettane fordrar at vi fer åt med kvarandre som medmenneske, og verken som meir eller mindre verdige enn ein sjølv, hevdar Mary Wollstonecraft i sitt politiske kampskrift mot Edmund Burke.

Den Franske Revolution

BOKPRESENTASJON: I dag forstår vi ofte vores nutidige demokratiske tanker og institutioner som resultatet af en lang udviklingsproces. Men på mange måder opstod det hele med et brag – i de voldelige kampe, som udgjorde kernen af Den Franske Revolution.

Vi bruker cookies for å kunne tilby deg en best mulig opplevelse. Les mer…