Kategori - vidarforlaget

Rousseaus Emile

REPUBLISERING: Bokomtalen «Rousseaus Emile» fra 2010, skrevet av Øyvind Gjems Fjeldbu, er den tredje republiseringen i sommer. Omtalen er skrevet i forbindelse med den fullstendige oversettelsen til norsk av Rousseaus Emile. Som rød tråd i verket er fortellingen om en kjønnet oppdragelse av et menneske. Fjeldbu presenterer Emile som et nøkkelverk når det kommer til å forstå Rousseaus ideer og grunntanker innen et vidt spekter av temaer.

En ny teori om alt?

BOKOMTALE: Kan biosemiotikk hjelpe oss på veien mot en ny og åpnere teori om alt? Dette er noe av hva som står på spill i den nye antologien «Den levende kroppen».

Klassisk håndsrækning til afsløring af bullshit

BOKOMTALE: Den norske oversættelsen af Aristoteles’ «Sofistiske gjendrivelser» kan varmt anbefales, selv om udgivelsen som helhed kan synes at give nye læsere mindre hjælp til at forstå det krævende stof, end de har brug for.

Klassisk talekunst

BOKOMTALE: En bunke antikke taler foreligger nå i oversettelse til bokmål i samlingen Klassisk talekunst: Greske og romerske taler, utgitt på Vidarforlaget. Samlingen omfatter taler av Gorgias, Thukydid, Lysias, Demosthenes (inkludert en Pseudo-Demosthenes) og Cicero.

Renessansefilosofene kommer!

BOKUTDRAG: Hva var renessansefilosofiens sentrale karakteristikker? Vidarforlaget har i år lansert en ny bokserie med verk av renessansens viktigste filosofer. En oversettelse av Pico della Mirandolas Lovrpisning av menneskets verdighet og Om det værende og ene kom ut tidligere i år, og hovedverkene til Marsilio Ficino, Nicolaus Cusanus og Ioannes Bessarion er i vente.

Klassiker i ny form

BOKOMTALE: Den oppdaterte norske utgaven av Den nikomakiske etikk gjengir Aristoteles på hans egne premisser, og gir det norske publikummet et fullgodt alternativ til andre europeiske oversettelser.

Retten som teater

BOKUTDRAG: Den russiske futuristen og dramatikeren Sergei Tretjakov var en nær venn av Bertolt Brecht. Han forsvant i 1937 som følge av justismord, som et offer for Stalins Moskvaprosesser, blei fengsla, torturert og tok visstnok livet av seg i fengselet i 1939. Ironisk nok hadde han i samarbeid med Bertolt Brecht begynt å reflektere over forholdet mellom teater, lov og rett. Ifølge Tretjakov utviklet Brecht et «rettslig teater»; scenen var rettssal, skuespill prosesser, teateret et tribunal. Dommerne var publikum, rettere sagt publikum dommere. Istedenfor å lulle seg inn i illusjoner, skulle tilskueren ta stilling; ut fra det en så på scenen dømme over både kunsten og livet.

I krigens skygge og speil

BOKOMTALE: Det var ikke Fyrsten, men Dell’arte della guerra, traktaten om krigskunsten, som introduserte forfatteren Niccolò Machiavelli. Boken foreligger nå for første gang i norsk oversettelse.

Bristende logikk

BOKOMTALE: Hegels Logikken er et essensielt verk for å forstå denne beryktede tenkerens særegne filosofiske terminologi. Boken foreligger nå på norsk, men oversettelsen er problematisk og innbyr ikke til mer inngående studier.

Essaystil og dødsdrift

BOKUTDRAG: Hinsides lystprinsippet blir ansett som Sigmund Freuds mest gåtefulle og spekulative verk. Boken foreligger nå på norsk og Salongen presenterer her et lite utdrag fra Eivind Tjønnelands etterord.

Pensjonspoeng og reinkarnasjon

STUDIO SOKRATES: Hvis en mann ikke klarer å leve opp til gjeldende borgerlige forpliktelser og moralnormer, kan han bli gjenfødt som kvinne. Det skriver Platon i dialogen Timaios.

Rousseaus Emile

BOKOMTALE: Det er ikke vanskelig å finne urealistiske forventninger og mål, svakheter og paradokser i Rousseaus modell for oppdragelse av mennesket. Så hvorfor forstås Emile fortsatt som et banebrytende verk innen pedagogisk tenkning? 248 år etter at det ble utgitt for første gang i Frankrike, foreligger endelig Jean-Jacques Rousseaus monumentale verk Emile – eller om oppdragelse (1762) i sin helhet på norsk.

Vi bruker cookies for å kunne tilby deg en best mulig opplevelse. Les mer…